-
1 Strahlung
f́излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспускание- Strahlung, diffuse диффузное излучение
- Strahlung, direkte прямое излучение
- Strahlung, dunkle тепловое (инфракрасное) излучение
- Strahlung, durchdringende проникающее излучение (радиация)
- Strahlung, elektromagnetische электромагнитное излучение
- Strahlung, extraterrestrische внеземное (космическое) излучение
- Strahlung, geladene поток заряженных частиц
- Strahlung, gerichtete направленное излучение
- Strahlung, gestreute рассеянное излучение
- Strahlung, harte жесткое излучение
- Strahlung, hochenergetische излучение большой энергии
- Strahlung, homogene однородное излучение
- Strahlung, indirekte непрямое (косвенное) излучение
- Strahlung, induzierte наведенная радиация
- Strahlung, infrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ionisierende ионизирующее излучение
- Strahlung, kontinuierliche непрерывное излучение
- Strahlung, konzentrierte концентрированное излучение
- Strahlung, kosmische космическое излучение
- Strahlung, künstliche искусственная радиация
- Strahlung, langlebige долгоживущее излучение
- Strahlung, neutroneninduzierte радиация, наведенная нейтронами
- Strahlung, primäre первичное излучение
- Strahlung, radioaktive радиоактивное излучение
- Strahlung, sekundäre вторичное излучение
- Strahlung, thermische тепловое (и световое) излучение
- Strahlung, totale общее (суммарное) излучение (облучение)
- Strahlung, ultrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ultraviolette ультрафиолетовое излучение
- Strahlung, ungeladene поток нейтральных частиц
- Strahlung, unmittelbare прямое облучение
- Strahlung, weiche мягкое излучение
-
2 Strahlung
(f)излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспусканиеStrahlung, diffuse — диффузное излучение
Strahlung, direkte — прямое излучение
Strahlung, dunkle — тепловое ( инфракрасное) излучение
Strahlung, durchdringende — проникающее излучение ( радиация)
Strahlung, elektromagnetische — электромагнитное излучение
Strahlung, extraterrestrische — внеземное ( космическое) излучение
Strahlung, geladene — поток заряженных частиц
Strahlung, gerichtete — направленное излучение
Strahlung, gestreute — рассеянное излучение
Strahlung, harte — жесткое излучение
Strahlung, hochenergetische — излучение большой энергии
Strahlung, homogene — однородное излучение
Strahlung, indirekte — непрямое ( косвенное) излучение
Strahlung, induzierte — наведенная радиация
Strahlung, infrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ionisierende — ионизирующее излучение
Strahlung, kontinuierliche — непрерывное излучение
Strahlung, konzentrierte — концентрированное излучение
Strahlung, kosmische — космическое излучение
Strahlung, künstliche — искусственная радиация
Strahlung, langlebige — долгоживущее излучение
Strahlung, neutroneninduzierte — радиация, наведенная нейтронами
Strahlung, primäre — первичное излучение
Strahlung, radioaktive — радиоактивное излучение
Strahlung, sekundäre — вторичное излучение
Strahlung, thermische — тепловое ( и световое) излучение
Strahlung, ultrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ultraviolette — ультрафиолетовое излучение
Strahlung, ungeladene — поток нейтральных частиц
Strahlung, unmittelbare — прямое облучение
Strahlung, weiche — мягкое излучение
-
3 Dauerstrahlung
сущ.астр. длительное излучение, непрерывное излучение -
4 kontinuierliche Strahlung
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Strahlung
-
5 Dauerstrahlung
астр. непрерывное излучение астр. длительное излучение -
6 Dauerstrich
сущ.1) авиа. курсовой радиосигнал, равносигнальная зона2) радио. длительное тире, нажатый ключ (в телеграфной передаче), непрерывная нагрузка, непрерывная отдача3) электр. длинное тире, непрерывное излучение, незатухающий тон (радиомаяка), постоянный тон (радиомаяка) -
7 Dauerstrich
-
8 Dauerstrahlung
(f)непрерывное излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dauerstrahlung
-
9 Dauerstrich
(m)непрерывное излучение сигнала одного тона -
10 kontinuierliche Strahlung
авиа. непрерывное излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > kontinuierliche Strahlung
-
11 Dauerstrich
m длинное тире с.; незатухающий тон м. (радиомаяка); непрерывное излучение с.; постоянный тон м. (радиомаяка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerstrich
-
12 kontinuierliche optische Strahlung
непрерывное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в любой момент времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierliche optische Strahlung
-
13 kontinuierliche Röntgenstrahlen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontinuierliche Röntgenstrahlen
-
14 kontinuierliche Betastrahlung
непрерывное бета-излучениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kontinuierliche Betastrahlung
-
15 kontinuierliche Röntgenstrahlen
непрерывное рентгеновское излучениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kontinuierliche Röntgenstrahlen
-
16 Gammastrahlung
f́гамма-излучение- Gammastrahlung, energiereiche гамма-излучение большой мощности
- Gammastrahlung, harte жесткое гамма-излучение
- Gammastrahlung, kontinuierliche непрерывное гамма-излучение
- Gammastrahlung, weiche мягкое гамма-излучение
-
17 Gammastrahlung
(f)Gammastrahlung, energiereiche — гамма-излучение большой мощности
Gammastrahlung, harte — жесткое гамма-излучение
Gammastrahlung, kontinuierliche — непрерывное гамма-излучение
Gammastrahlung, weiche — мягкое гамма-излучение
-
18 Alphastrahlung
f́альфа-излучение- Alphastrahlung, diskrete дискретное альфа-излучение
- Alphastrahlung, kontinuierliche непрерывное альфа-излучение
-
19 Alphastrahlung
(f)Alphastrahlung, diskrete — дискретное альфа-излучение
Alphastrahlung, kontinuierliche — непрерывное альфа-излучение
-
20 kontinuierliche Alphastrahlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Alphastrahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрерывное излучение — Излучение, длительность которого больше времени наблюдения. [РМГ 78 2005] Тематики измерение ионизирующих излучений EN continuous radiation … Справочник технического переводчика
непрерывное излучение — 3.46.1 непрерывное излучение: Излучение, продолжительность импульса которого составляет более половины времени теплового инициирования. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывное излучение — baltoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous radiation; steady radiation; white radiation vok. kontinuierliche Strahlung, f; weiße Strahlung, f rus. белое излучение, n; излучение c непрерывным спектром, n;… … Fizikos terminų žodynas
непрерывное излучение — nuolatinis spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous radiation; persistent radiation vok. Dauerstrahlung, f; kontinuierliche Strahlung, f rus. непрерывное излучение, n; постоянное излучение, n pranc. émission continue … Fizikos terminų žodynas
непрерывное излучение — ištisinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous radiation; steady radiation vok. kontinuierliche Strahlung, f rus. непрерывное излучение, n; сплошное излучение, n pranc. rayonnement continu, m ryšiai: dar žiūrėk –… … Fizikos terminų žodynas
излучение c непрерывным спектром — baltoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous radiation; steady radiation; white radiation vok. kontinuierliche Strahlung, f; weiße Strahlung, f rus. белое излучение, n; излучение c непрерывным спектром, n;… … Fizikos terminų žodynas
НЕПРЕРЫВНОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — лазерное излучение, спектральная плотность мощности которого на частоте генерирования не обращается в нуль при заданном интервале времени, превышающем 0,1 с … Российская энциклопедия по охране труда
непрерывное оптическое излучение — Оптическое излучение, существующее в любой момент времени наблюдения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN continuous optical radiation DE kontinuierliche optische Strahlung FR rayonnement optique continu … Справочник технического переводчика
непрерывное рентгеновское излучение — ištisinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous X radiation; continuous X ray radiation; continuous X rays vok. Bremsröntgenstrahlung, f; kontinuierliche Röntgenstrahlung, f; weiße Röntgenstrahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
непрерывное лазерное излучение — 3.19 непрерывное лазерное излучение: Лазерное излучение, спектральная плотность мощности которого на частоте генерирования не обращается в нуль при заданном интервале времени, превышающем 0,25 с. Источник: ГОСТ Р 12.1.031 2010: Сист … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
белое излучение — baltoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous radiation; steady radiation; white radiation vok. kontinuierliche Strahlung, f; weiße Strahlung, f rus. белое излучение, n; излучение c непрерывным спектром, n;… … Fizikos terminų žodynas